軍民魚水情意深 ——《邊疆的泉水清又純》

 play    

1977年，北京電影制片廠拍攝的一部彩色故事片《黑三角》在全國上映。影片講述了公安偵查科長石巖和同事在偵破、截獲“110號人防工程”機(jī)密情報密碼的過程中，與國外特務(wù)斗智斗勇的故事。

作為一部驚險反特影片，《黑三角》在故事懸念的設(shè)計與破解方面別出心裁，成為當(dāng)時同類題材影片中藝術(shù)質(zhì)量較高的一部，受到了觀眾們的歡迎。而作曲家王酩為這部影片所創(chuàng)作的音樂也同樣獲得了肯定與稱贊。王酩不僅嘗試運(yùn)用各式各樣的音響組合與和聲組合，而且為了配合反特片的題材、豐富音樂色彩，還加入了電子琴的音色，這些音樂設(shè)計在當(dāng)時極具創(chuàng)新性。在電影中，女主人公于秋蘭演唱這首歌曲時對應(yīng)的劇情，只是偵查員調(diào)查案情，順便交代涉案嫌疑人身份與工作地點(diǎn)的過場戲，劇情本身與歌曲內(nèi)涵之間所構(gòu)成的音畫關(guān)系并不明確。但不可否認(rèn)的是，影片《黑三角》和李谷一的演唱，使得這首歌曲在當(dāng)時紅遍了大江南北。1970年，詞作者凱傳在黑龍江體驗(yàn)邊防生活，因?yàn)橛羞@段經(jīng)歷，凱傳總結(jié)出軍民關(guān)系的主題，創(chuàng)作了這首歌詞。作曲家王酩看到歌詞之后，非常喜歡，深有感觸，主動為歌詞譜了曲。

據(jù)王酩的學(xué)生、中國原創(chuàng)音樂家協(xié)會秘書長梁紅兵回憶，當(dāng)時在朝陽區(qū)文化館作曲班上課的王酩從來不遲到，但有一天卻遲到了半個小時。進(jìn)入教室后的王酩汗流浹背地向大家解釋遲到的原因：“我太激動了，我今天寫了一首非常好聽的歌曲，《邊疆的泉水清又純》，你們來聽聽，你們是我的第一批觀眾?！痹诋?dāng)天的課上，王酩詳細(xì)地講述了這首歌曲是如何誕生的，怎樣修改的，在作曲實(shí)踐與理論方面是如何思考的，并且通過這首歌曲引申到音樂創(chuàng)作中平衡與不平衡、規(guī)整與不規(guī)整的辯證關(guān)系。這堂課一直深深地留在梁紅兵的記憶里，每當(dāng)聽到這首歌曲時，回憶與現(xiàn)實(shí)的碰撞讓他重新體會到王酩老師的良苦用心，感受到《邊疆的泉水清又純》的藝術(shù)魅力。

《邊疆的泉水清又純》是李谷一與王酩的第一次合作。當(dāng)王酩聽完李谷一的試唱之后，心里有些拿不準(zhǔn)，不知道李谷一這樣的詮釋是否符合這首歌曲的主題。于是，他帶著錄音機(jī)找到當(dāng)時中央樂團(tuán)的團(tuán)長，團(tuán)長聽過之后覺得非常不錯，王酩才徹底放下心來。但同時團(tuán)長也提出了一個建議，希望李谷一能夠減少演唱時氣聲的使用，點(diǎn)到為止即可。但王酩覺得氣聲唱法是李谷一獨(dú)特的演唱特色，最終還是讓李谷一按照自己的特點(diǎn)來唱。

《邊疆的泉水清又純》歌如其名，澄澈、自然、清新。全曲共有兩段歌詞，第一段著重表現(xiàn)邊疆人民對于解放軍的稱贊，第二段著重表達(dá)人民軍隊對于人民的愛護(hù)。詞作者凱傳運(yùn)用比興的手法，描繪“清清泉水流不盡”“頂天的青松扎深根”“浩浩林海根相連”那壯美如畫的邊疆景色，同時以“泉水”與“青松”作為核心意象，緊扣“軍民魚水情意深”的主題，在敘述與抒情的結(jié)合中，贊頌邊疆軍民之間水乳交融的深厚感情。

與歌詞創(chuàng)作注重結(jié)合性相對應(yīng)的，是王酩在音樂創(chuàng)作上注重從中國傳統(tǒng)音樂中吸收養(yǎng)分，他以五聲音階為基礎(chǔ)的旋律發(fā)展，以“起、承、轉(zhuǎn)、合”為主體加以擴(kuò)充的結(jié)構(gòu)，樂句之間銜接所運(yùn)用的“魚咬尾”的創(chuàng)作手法，以及一些裝飾性潤腔音調(diào)的加入，都是對于音樂民族性特征的強(qiáng)調(diào)。

《邊疆的泉水清又純》是粉碎“四人幫”后最早出現(xiàn)的抒情歌曲之一，它輕松優(yōu)美的旋律，如甘甜的清泉給人們帶來了愉悅的心情與美妙的藝術(shù)享受。當(dāng)往日的歌聲在耳畔回響，我們內(nèi)心的那份深情與感動油然而生。這首傳唱了40余年的經(jīng)典歌曲，散發(fā)著它經(jīng)久不衰的藝術(shù)魅力，成為留在許多人心底的旋律。

（倪笑如）