巨龍巨龍你擦亮眼 ——《龍的傳人》

 play    

2010年的中央電視臺春節(jié)聯(lián)歡晚會上，臺灣歌手王力宏演唱的一首歌曲《龍的傳人》，唱出了海內(nèi)外億萬中華兒女的心聲，歌曲中的一段說唱，特別受年輕人的歡迎。王力宏演唱的這首歌，是由20世紀70年代末誕生的同名歌曲改編而來，歌曲的詞曲作者，是在臺灣出生、祖籍四川巫山縣（今重慶巫山縣）的侯德健。

侯德健的父親和外祖父都是退役軍人，侯德健的童年是在兵營里度過的。父親和外祖父鄉(xiāng)土觀念極為濃厚，侯德健從小就受他們的影響。外祖父給侯德健的影響特別大，侯德健是聽著外祖父講家鄉(xiāng)的故事長大的，這種潛移默化的影響在侯德健的心中埋下了思鄉(xiāng)的種子。在幼兒園擔任音樂老師的母親給了侯德健音樂方面的啟蒙教育，上中學后，侯德健越來越喜歡音樂，學過吉他、電子琴，還組建過自己的小樂隊。進入大學后，正值 20世紀70年代臺灣掀起的校園民歌風潮，侯德健和當時許多臺灣的音樂人一樣，想寫出現(xiàn)代中國人自己的歌曲。侯德健創(chuàng)作的第一首歌曲《捉泥鰍》，就因為其所具有濃郁的鄉(xiāng)土氣息、詼諧幽默的曲調(diào)而深受同學們的喜愛，他也因此成了校園民歌的主要倡導者之一。

1978年，侯德健懷著對祖國、對大陸故鄉(xiāng)的思念和向往之情創(chuàng)作了歌曲《龍的傳人》?！半m不曾看見長江美，夢里常神游長江水；雖不曾聽見黃河壯，澎湃洶涌在我夢里?！边@些話是他自己內(nèi)心的真實寫照。因為“靈感的爆發(fā)”，侯德健只用了30分鐘就將詞曲全部寫完了，這種“爆發(fā)”的背后，有著深厚的感情基礎。

《龍的傳人》與當時在臺灣地區(qū)流行的校園民歌不同，它洋溢著濃濃的民族情感，因其展現(xiàn)出“龍”的意象符號，抒發(fā)民族情懷和思鄉(xiāng)之情，而引起了全世界中華兒女的共鳴。1979年，臺灣歌手李建復發(fā)行專輯《龍的傳人》，收錄了這首作品，隨后香港歌手張明敏也演唱了這首歌，之后，這首歌曲也被大陸的聽眾所熟悉。1985年中央電視臺春節(jié)聯(lián)歡晚會上，美國首位華裔市長黃錦波受邀在億萬觀眾面前動情唱響了《龍的傳人》。

《龍的傳人》唱出了億萬華夏兒女的心聲，表達了一種民族認同感以及對祖國的愛戀之情，這也是侯德健有感于當時臺灣的現(xiàn)實遭遇而抒發(fā)的情感表達。整首歌曲曲調(diào)抒情婉轉(zhuǎn)，細膩悠揚，彌漫著一絲淡淡的哀愁。在三段歌詞里，第一段描繪了祖國的大好河山，長江雖美，但作者只能“神游”長江，黃河洶涌澎湃，作者只能是在“夢里”聆聽，由此傾訴了自己強烈的思鄉(xiāng)之情；第二段把中國比作龍，把中國人比作 “龍的傳人”，強調(diào)自己永遠是中國人的身份認同；第三段提到了中國自鴉片戰(zhàn)爭以來的百年歷史，抒發(fā)了對中國歷史遭遇的悲痛和惋惜，以“巨龍巨龍你擦亮眼，永永遠遠的擦亮眼”，表達了希望祖國更加美好、更加強大的愿景。

2000年，臺灣歌手王力宏對《龍的傳人》進行了改編翻唱，他結合歐美音樂元素，在歌中加入了大量Rap，使整首歌曲充滿嘻哈風格，同時也在歌詞中加入了他作為海外華人的感受和思考。王力宏將這首歌曲的愛國情，在新的時代背景下，用青年人的方式再次進行了演繹，賦予了原曲新的生機，并在當代青年人中喚起了身為中國人的自豪感。從曲風上來說，王力宏的確是把中國這條“龍”唱“活”了，已經(jīng)不同于侯德健寫的曲調(diào)舒緩、透著淡淡哀傷的原版。

如果說在20世紀70年代談起《龍的傳人》，人們會從歌曲中感受到臺灣地區(qū)人民及海外僑胞對祖國的情感羈絆，當時光流轉(zhuǎn)幾十年重新演繹這首歌的時候，我們從王力宏的改編版中則看到了血脈相承的“龍的傳人”對中華民族富強興旺的由衷驕傲和自豪。這是一種跨越時空的民族情感，無論時代如何變遷，這首歌曲始終都能把身處世界各地中華兒女的心凝聚起來，喚起每一位“龍的傳人”的身份認同，以及他們內(nèi)心強烈的民族自豪感！

（彭博）